Strapped for Cash (tradução)

Era sábado à noite, eu estava sentado na cozinha
Dando uma olhada na mulher da TV espanhola
Recebi uma ligação do Paul que tinha acabado de sair da prisão
Ele disse 'Ei, escute, tem algo de que estou sentindo falta'
Eu disse que estava nessa, já estava mandando
Terá seu dinheiro em uns dois dias, tá bem?

Eu só estou um pouco carente de dinheiro
Vá com calma, me de um tempo, eu disse

Eu só estou um pouco carente de dinheiro
É muito temporário, não se preocupe com isso
Carente de dinheiro

Então fui para o oeste para investir em corridas
Todos os malditos cavalos continuaram caíndo em seus rostos
Não estava muito mais barato no Taj Mahal
Registrei isso como má sorte e álcool de graça
E agora estou no fundo do buraco, você sabe que estou tentando me livrar dessa
Mas não sei por quanto tempo mais poderei desviar das ligações dizendo

Eu só estou um pouco carente de dinheiro
Não sabe que eu não te enrolaria desse jeito?
Eu só estou um pouco carente de dinheiro
Me de um minuto e você sabe que o terá de volta
Vamos lá

Carente de dinheiro
Carente de dinheiro

Seis valentões repreenderam com um malhado
A próxima coisa que vejo é que estão saindo pela janela
Odeio te deixar esperando, sei que os tempos são ruins
Agora, você prefere Visa ou Master Card?

Porque eu só estou um pouco carente de dinheiro
Sente-se, voltarei num piscar de olhos, eu disse
Não é preciso ter um ataque cardíaco
Bop shoo wop, bop bop shoo wop

Strapped for Cash (tradução)

Original

Fountains Of Wayne